At least 23 people face domestic terrorism charges after they were arrested Sunday amid violent protests at the site of a planned law enforcement training facility in Atlanta dubbed “Cop City” by opponents who claim it would propagate militarized policing and harm the environment.