When President Joe Biden speaks here Wednesday to mark a quarter-century of the Good Friday Agreement, it won’t be from the seat of the Northern Ireland Assembly — currently suspended over a Brexit trade dispute — but from a new university campus downtown.