After a string of recent ballot-box victories for abortion rights groups, opponents of the procedure are redoubling their efforts — including, in some places, pushing to make it harder to use citizen-approved ballot measures to guarantee abortion access.