Residents of a Mexican city clashed with a group of police officers overnight Friday (Jan. 19) during a violent protest against the fatal shooting of a young man in the neck by police, according to his relatives, after he failed to stop his car at a checkpoint.